jQuery DataGrid - grouping.texts
Use the options of this object to localize or customize grouping-related elements. For example, the groupByThisColumn, ungroup and ungroupAll options customize items of the context menu. These items appear in the menu only if the grouping.contextMenuEnabled option is set to true.
Also, this object contains the groupContinuesMessage and groupContinuedMessage options that specify the text added to group rows when the group is parted.
groupContinuedMessage
Specifies the message displayed in a group row when the corresponding group is continued from the previous page.
When grid records are grouped, the groups might be parted due to the fact that their sizes don't fit the page size. In that case, the group row corresponding to a parted group is supplemented with a message notifying the user that the group is started on one of the previous pages. To specify the text of this message, use the groupContinuedMessage option.
Additionally, you can specify the message displayed in a group row when the corresponding group continues on the next page. Use the groupContinuesMessage option for this purpose.
groupContinuesMessage
Specifies the message displayed in a group row when the corresponding group continues on the next page.
When grid records are grouped, the groups might be parted due to the fact that their sizes do not match the page size. In that case, the group row corresponding to a parted group is supplemented with a message notifying the user that the group does not end on the current page. To specify the text of this message, use the groupContinuesMessage option.
Additionally, you can specify the message displayed in a group row when the corresponding group is continued from the previous page. Use the groupContinuedMessage option for this purpose.